多文字混排海报的字体和谐法则
双语海报, 字体搭配, 跨文化设计
2025-06-10
霞鹜文楷 GB Regular，
2020 年 12 月，日本著名字体厂商 FONTWORKS 在 GitHub 上释出了 7 款开源日文字体，其中 Klee One 字符数最多，兼有仿宋和楷体的特点，具有优雅的外观及温润的阅读感。与一般的教科书体相比，Klee One 保留了传统印刷字体的一些特征。2021 年，本人在其基础上增补和修改字形，制成「霞鹜文楷」/ LXGW WenKai 字体，受到广泛欢迎。除此之外，一些字体爱好者也制作了其他的衍生版本，如「芫荽」/ Iansui 等。
虽然霞鹜文楷修改了 GB/T 2312-1980 及《通用规范汉字表》范围内的汉字字形，使其接近中国大陆推行的新字形，但仍保留了 Klee One 印刷体的特征，如「亠」「宀」等起笔的直点，「㇙」「㇜」等笔画折角处断笔设计等，因此一些人认为霞鹜文楷的字形并不规范，不是「G 源字形」，不符合一般楷体的书写习惯。鉴于此，本人在霞鹜文楷的基础上，尽可能严格按照中国大陆的字形标准（G 源字形）对字形、笔形作进一步修改，继续沿用「霞鹜文楷」名称，增加「GB」后缀表示字形遵循国标。
