彭蠡文楷》基于《霞鹜文楷》系列字体衍生，根据《古籍印刷通用字形规范表》（GB/Z 40637-2021）调整字形的开源字体，是Fontworks（现蒙纳株式会社，Monotype KK）所发布的开源字体Klee One的第三种衍生字体。

《古籍印刷通用字字形表》（GB/Z 40637-2021）是新中国成立以来第一个对传世古籍印刷字的第一个整理规范，也是中国大陆第一部正式针对繁体字制定的字形规范。这份指导性技术文件声称「适用于传世古籍的印刷出版，以及现代书刊的繁体版印刷」，共收录了14250个汉字字形，并提供每个字的首音和ISO/IEC 10646 编码。《彭蠡文楷》在《霞鹜文楷 GB》的基础上，收录了 GB/Z 40637-2021 范围内的全部汉字，参考 GB/Z 40637-2021 所规定的字形进行调整，并规定规范中不统一、类推不完善的部件写法进行取舍。但愿这一开源字体项目，打破《古籍印刷通用字形规范字形表》后的实践共同贡献绵薄之力，为古籍印刷字体提供一种新的选择。

字体名称中的“彭蠡”修炼出自〔唐〕王勃《滕王阁序》中“渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦”一句。“彭蠡”为中国第一大淡水湖⸺鄱阳湖的古称（此）因「彭蠡」二字简繁无差，且与上游字体《霞鹜文楷》名称中的「霞鹜」二字同一出自《滕王阁序》，故本字体项目采用「彭蠡」作为名号。